.تشكيلة العدو تنهار أكثر فأكثر
!أصيب إيوو جيما! ما زال يرد الهجوم
!أيها الأميرال دوزل! انتهى أمر سفينتي
!الوداع
!لن أنسى موتكم أبدًا
!لا تدعوا كفاح حراس المؤخرة الشجاع تذهب سدى
!استديروا
!هدفنا هو قوات العدو الرئيسية! أسطول ريفيل
الحلقة 11 معركة لوم
.يبدو أنّ البارجة فالكيري قد غيرت مسارها
.تحقق مجددًا
.حاضر
هل يمكن أن تكون مناورة تراجع؟
.لقد فزنا
.ما زال هناك احتمال في أن يعيدوا تنظيم صفوفهم
.سنتعامل مع الأمر إذًا على أنّها معركة ملاحقة .أرسلوا أسرع مجموعاتنا
.حاضر
.سرية الطوافات الثانية تزيد من سرعتها
.سرية الفرقاطة الرابعة تتسارع
!سيدي! اشتبك أسطول تيانيم مع العدو
بارجة قوات زيون، ديغين العظيم
.بدؤوا ينتقلون إلى مسار العملية
.أسطولا تيانيم وريفيل لم يغيرا مسارهما
نغير مسارنا أمام العدو؟
هل هذا جزء من الخطة؟
بارجة أسطول تيانيم، تايتن
!رسالة مشفرة من أسطول تيانيم
!لقد فقدوا أسطول دوزل
!ماذا قلت؟
.مستحيل
.كثافة جزيئات مينوفسكي ترتفع أكثر وأكثر
.وكأنّهم مختبئون في الضباب
هل نعلم المقر الرئيسي بهذا؟
هل ننشئ رابط اتصال ليزري؟
.لا نريد أن يعرف العدو أننا فقدنا أثرهم
إلى أين اختفوا؟
!ريو-سان، منطقة الاشتباك أمامنا مباشرة
.إنها منطقة تتراوح من 10 إلى 100 كيلومتر
.لا يمكنني استعمال الرادار، لذا تولّ أمر المسح النظري رجاءً
سنعتمد على عيني؟
.ما زالت كثافة جزيئات مينوفسكي مرتفعة
.نظري ضعيف حتى مع النظارات
...أظنني أرى شيئًا ما
...لا أظنه حطامًا... لكن
!تحققت نظريا أنا أيضا
.أرى الكثير من دخان النافثات، لا بد أنها مؤخرة أسطول حليف
.يبدو أنهم وصلوا إلى الجبهة الأمامية
...مهلًا
ألا ترى شيئًا غريبًا؟
!نعم، إنهم قريبون للغاية... وكذلك موقعهم
!التحليل المتّجهي
!سأقوم به
...حسنًا... يقتربون من الشمال الشرقي
!يقتربون؟
!إنه العدو
!معكم داكبيل! أجيبوا يا فالكون
!نحن وسط العدو
!معكم داكبيل
!تبا، لا يمكنني الاتصال بفالكون
.عبرت سفينة مجهولة في مسارنا
!لا بد أنها سفينة استطلاع معادية
ما الذي تفعله هنا؟
!سنلتزم بالخطة
!حافظوا على مساركم
.توقف إطلاق النار تمامًا
!إلى جميع الوحدات! اشحنوا الطلقات الأولية
!وتحققوا من وضع صمامات الأمان
!كل شيء جيد حتى الآن
لا أثر لشيء؟
...ما هذا يا ترى
.دعني أرى
.إن كان حطامًا، فهو لا يطابق الذي خلفه
!إنها... سفن
!إلى برج القيادة! معك الجناح الأيمن
!وجدتك يا قوات الاتحاد الفيدرالي الرئيسية
هل أنت واثق أنّها سفن؟
ما رأي السي آي سي في هذا؟
.ابق مكانك
.حاضر
ما هو وضعنا؟
،نحن نتقدم نحو منطقة الاشتباك حاليا
.وتسارع الأسطول ثابت
ما هو وضع أسطول تيانيم الثاني؟
.الكفة تميل لصالح قواتنا بعد الاشتباك مع العدو
كما أن السي آي سي أوصلت لنا تقريرًا ...من إحدى وحدات الاستطلاع يقول
!انحن لي أيها الإله
!تضررت سرية السفن الحربية الخامسة
ماذا؟
!أرى نارًا
!وميض آخر
!إنها السفينة الثانية فوريستال
!سيغير هذا مسار التاريخ
!يبدو أن النار تنتشر داخل السفينة
ما هو موقع العدو؟
.في الجنوب الشرقي وفقًا للمستشعرات الساكنة
!انشروا سرية الطوافات نحو الجنوب الشرقي
!سرية الطوافات السادسة عشر تزيد من سرعتها نحو الموقع 7-0-2
!رسالة مشفرة من أسطول تيانيم
!لقد فقدوا أسطول دوزل
!ماذا؟
،قبل وصولك مباشرة أيها الأميرال
.وصلنا تقرير من سفينة استطلاع تدعي أنها رأت سفن العدو
!أرسلوا سرية الدفاع الجوي
.عُلم
...من البارجة إلى سرية الدفاع الجوي
!استعدوا للدفاع الجوي
!من الجناح إلى البرج
!اتصال مباشر من برج المراقبة
!تم رصد عدة سفن! لا يمكن تعريفها
هل أختبر الآي إف إف خاصتهم؟
!نحن نتوصل أيضا برسائل طارئة من السفن المرافقة
!ما هذا؟
!عدة سفن أمامنا مباشرة
!الآي إف إف مجهول. إنها قوات معادية
!تم رصد الهدف! قوات ريفيل الرئيسية
!تقدموا إلى الأمام بثبات
!إلى جميع السفن، سرعة القتال القصوى! هاجموا
!أطلقوا جميع الأسلحة
!انعطفوا لليسار
!نار
!تابعوا إطلاق النار إلى أن تنفد ذخيرتنا
سنقصفهم قصفًا
!ونقضي عليهم للأبد
!ضرر كبير في قوس الجهة اليسرى والوسط
!النيران لا تخمد
!سي آي سي أجيبوا رجاءً! سي آي سي
!السي آي سي لا يجيبون! لا بد أنهم أصيبوا
!أعطوا الأمر بالتراجع
!سيعود العدو من جديد
!فليستعد الأسطول لتغيير المسار
.سيعض الجرذ القط إن حوصر
.لقد تعرضنا للعض وبقوة
!إلى جميع السريات، شكلوا صفًّا! ما زلنا نملك الأفضلية العددية
!أصيبت جهة اليسار
!الهجوم قادم من الأسفل
!إنه سريع جدًّا
...زيون هؤلاء مخيفون
!نيران في الجانب الأيمن
!في الجنوب الشرقي! أنا أراها
!استبدلوا مخازن الذخيرة أثناء التفافنا
!تقرير الأضرار
هل هؤلاء... أشخاص؟
!لا
!إنّها بذل متنقلة
!هل هذه بذل متنقلة؟
.يمكنك الانطلاق يا 8-0-1
!تم التحقق من تصريح الانطلاق! انطلق
!السفينة 9-0-1 جاهزة للانطلاق
!من ستريم ليدر إلى ستريم ماستر، أطلقوا جميع الطيور
بقيت ثلاث طلقات؟ هل يمكنني إسقاط اثنين إضافيين؟
!معكم داكبيل، أطلب تصريحًا بالهبوط
!هنا داكبيل! أجيبي يا فالكون
خسرنا كل هذه السفن؟
.هنا فالكون كونترول
!فالكون، معكم داكبيل 6-0-3! أطلب تعليمات الهبوط
!داكبيل، لا يمكننا منحك تصريح الهبوط
!ماذا؟
!إطلاق مهاجمينا له الأولوية الآن
!اهبط على سفينة أخرى
!أصيب عنبر جهة اليسار
!مرحبًا يا فالكون ليدر! هنا داكبيل
!أجيبي يا فالكون ليدر
...تبا
!غادروا السفينة! غادروا السفينة
!صواريخ العدو تقترب من جهة اليمين، من الجنوب الشرقي
!استدر لأقصى اليسار
!موجة ثالثة قادمة
!ها هي
!إنها الأنانكي
بارجتهم؟
...تلك هي سفينة ريفيل إذًا
!سنهاجمها
!أجل
هل تستهدف برجهم يا ماش؟
!مرة أخرى
!تقرير الأضرار
!نار في غرفة المحرك! يواجهون مشكلة في إخمادها
!ثلاث بذل متنقلة تهاجمنا
!أيها الأميرال
!الطاقة الرئيسية ثابتة
!أصيب محركنا نحن أيضًا! استعدوا لتغيير القيادة
!فليغادر الجميع السفينة
!تخلوا عن مكافحة الحريق! استعدوا لمغادرة السفينة
!أعيد، فليغادر الجميع السفينة في الحال
!إلى الجميع، غادروا السفينة في الحال
!نل منهم يا ماش
!اصمت وشاهد
!سأقضي عليهم
!هؤلاء صغار الحجم. إنهم أهداف أصعب
.توقف، ألق نظرة عن كثب
.إنّها راية الأميرال
...بذلة متنقلة حمراء
!إنها الملازم شار
!ذلك الوغد
هل ذاك شار؟
...إنها ثلاثة أضعاف السرعة العادية
.إنه مذنب أحمر حقيقي
أين... أنا؟
.صحيح... أنا في الفضاء
...ظننت أن ساعتي قد أتت
.يموت الناس ويتحولون إلى قمامة في لمح البصر
.ستنضم لي المزيد من القمامة
!يا ذا العيون الأربع! يا ذا العيون الأربع
أسقط حوامة بصاروخ بازوكا واحد؟
كيف يمكنني منافسة ذلك؟
!ملازم شار
.كبير الضباط كوزن
لدي مخزن ذخيرة إضافي. هل أملأه لك؟
.عليك أن تركز على مجدك الخاص بدل مجدي
...لا، كنت فقط
كنت أحد رجال الملازم رامبا رال، صحيح؟
...نـ-نعم
.اجتهد أكثر لتقوم بدور الملازم الذي لم يتمكن من الانضمام لنا
.تهانيّ
.يا له من نصر كبير لقواتنا. اقبل تهاني الحارة رجاءً
.والفضل يعود لقيادة القائد الأعلى المتقنة
.لم أقدر على رؤية ذكائك
.لم أتوقع سماع هذا الثناء الكبير منك
.سيؤمن هذا لنا الاتفاقية السريعة التي نريدها
.ستصب المفاوضات السلمية لصالحنا بالتأكيد
عماذا تتحدثين؟
.ما كانت هذا سوى الخطوة الأولى على طريق النصر
لا يجب أن نسمح للقتال بالتوقف
!إلى أن نحقق نصرنا المطلق
.لم أكن أعلم أنّك لا تزال تخفي هذه الأفكار يا أخي
ألم تسمعي بجملة "تأقلم لمجاراة الظروف المتغيرة" يا كيسيليا؟
هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟
ما هو؟
.سفينة الحاكم، ديغين العظيم، بمفردها مكشوفة تمامًا
.أراد والدي ذلك
.ألهم ذلك جنودنا ويمكنه أن يشهد نصرنا التاريخي مباشرة
.أتوقع أن يكون سعيدًا للغاية
،افتراضًا
،لو كان أسطول تيانيم مستعدا للتضحية بنفسه للهجوم
أكانت سفينة الحاكم لتقدر على إيقافه؟
.قلق لا ضرورة منه
جنود الاتحاد الفيدرالي البيروقراطيون الفاسدون
.لا يملكون الشجاعة الهوجاء لمحاولة فعل شيء كذاك
لكن إن افترضنا أنهم فعلوا، فما كان ليحدث؟
هل عليّ أن أجيب؟
.لا
.هذا هو إجمال الخسائر التي تكبدها أسطول العدو
!دوزل
!مذهل! إنه نصر ساحق
!قواتنا مذهلة
!لم ينته الأمر بعد يا غارما
إن أرسل الاتحاد الفيدرالي أسطولهم تيانيم ،الأقرب إلى المقدمة
.ستكون زيون من دون دفاع
...إن طبقوا استراتيجية خسارة المعركة الواحدة من أجل الفوز بالحرب
بارجة أسطول تيانيم، تايتن
!سفن العدو في الأمام. نراهم على المستشعرات البصرية أيضًا
.السفينة الكبيرة من فئة غوازين
.على الأرجح أنّها ديغين العظيم، بارجة الحاكم
يبدو أن العدو التزم بأسطول دوزل
.لدرجة وجوب إرسالهم لبارجتهم أيضًا
.إن تخطيناهم، فسنكون على أبوابهم
.إن هاجمنا أرض زيون، فقد نتمكن من إرغامهم على الاستسلام
!أيها الأميرال، تكبد أسطولنا خسائر طفيفة فحسب
.لا يمكننا ذلك
.لن نشنّ هجومًا
لمَ لا أيّها الأميرال؟
.حُسمت هذه المعركة بالفعل
!لكن أيّها الأميرال
.واجبنا الأهم هو مساعدة أسطول ريفيل الهارب بتغطية تراجعهم
!إلى جميع السفن، غيروا اتجاهكم
!حاضر
!إلى جميع السفن، غيروا اتجاهكم بالدور
!استعدوا لتغيير الاتجاه
!تم إنشاء رابط الاتصال الليزري
!تحققوا من ضغط المحرّك
!المسار آمن
.لم نُهزم بعد... ليس بعد
!استدار أسطول تيانيم على مسافة 4000 كم في الأمام
!نجحنا! نصر كاسح
هذا يعني أنّنا فزنا بالفعل الآن، صحيح يا أبي؟
!سأقاتل أنا أيضًا في المرة المقبلة! مرني بفعل أي شيء
!فأنا أيضًا جندي للإمارة
.غارما
.ما زلت شابًا. بل غير ناضج
.أنت لا تفهم مدى فظاعة الحرب الحقيقية
.احذر التصرف بطيش
!أرسلوا الأمر التالي لدوزل
!استسلم الأميرال ريفيل، لذا وجبت معاملته بأحسن معاملة
!هناك سفينة ترد الهجوم في الشمال الغربي
!انعطفوا لليسار
!إلى الأمام بأقصى سرعة! أطلقوا النار
!فئة ماجلان في 8-3-0
!تابعوا إطلاق النار
!إصابة مباشرة! إصابة مباشرة
!خط سفن العدو الحربية ينهار
!ما زالت جزيئات مينوفسكي بالكثافة القتالية
!تم التأكد من تكبد فئة ماجلان لضرر كبير
!بدأ الطاقم بمغادرة السفينة
.هذا ليس أمرًا شخصيًّا
.بل هو مصير المغلوب
!أوقفوا النيران
!دقيقة صمت على جنود الفضاء الذين يلفظون آخر أنفاسهم الآن